Когда друг оказался рядомWhen a friend is nearby

Чем я занимаюсьWhat I do

Сейчас это одно приложение для людей, которые уже знакомы. Оно не заменяет мессенджер: в нём нет переписки, ленты и поиска незнакомцев. Сервер сравнивает точки и отдаёт только факт «рядом» — без координат, карты и расстояния.

Right now this is one app, for people who already know each other. It does not replace a messenger: there is no chat, no feed, and no search for strangers. The server compares locations and returns only the fact that someone is nearby — no coordinates, no map, and no distance.

• Друг или участник группы в пределах примерно 500 метров. Уведомление короткое: «Друг Маша сейчас недалеко от вас».A friend or group member within about 500 meters. The notice is short and uses their name.
• Дружба и группы только по приглашению: одноразовая ссылка или QR. Пока приглашение не принято, связи нет.Friends and groups are invite-only: a one-time link or QR code. There is no connection until the invite is accepted.
• Скрытый режим выключает и вашу точку, и чужие сигналы. То же можно сделать для одного друга или одной группы.Hidden mode turns off your location and incoming nearby signals. You can do the same for one friend or one group.
• Интерфейс на языке телефона: русском или английском.The app follows the phone language: Russian or English.

Как пользоватьсяHow it works

1. Установите Social Connect и зарегистрируйтесь. Логином может быть номер телефона.Install Social Connect and register. Your login can be a phone number.
2. Создайте приглашение и покажите его другу ссылкой или QR. Либо примите приглашение, которое показал он.Create an invite and show it to a friend as a link or QR code. Or accept the invite they show you.
3. Группу может создать любой. В неё входят тем же приглашением. Создатель остаётся админом.Anyone can create a group. People join with the same kind of invite. The creator stays the admin.
4. Откройте приложение и разрешите геопозицию. Пока оно открыто, точка уходит редко, раз в несколько минут.Open the app and allow location. While it is open, your point is sent occasionally, once every few minutes.
5. Кто оказался близко и не скрыт, отмечен в списке. Оттуда можно позвонить, если в профиле есть номер.Anyone close who is not hidden is marked in the list. You can call from there if their profile has a number.
6. Если не хотите, чтобы вас находили, включите скрытый режим или скройте конкретного человека или группу.If you do not want to be found, turn on hidden mode, or hide one person or one group.